娱乐英语 - 英语快车网

美疾控中心重新定义疫情期间的“密切接触者”

admin2021-1-13 11:27

美国疾控中心日前修改了疫情防控指导意见中关于密切接触者的定义，将时间较短但反复接触的情况也包括在内。新的定义明确，只要在24小时内与新冠病毒感染者接触时间累计达15分钟，就会被认定为密切接触者。People vis ...

人类是如何知道接种疫苗的？

admin2021-1-13 11:27

人类是如何知道接种疫苗的？How Was Vaccination Discovered?英语世界 2020-10-22 14:20China Daily疫苗是人类医学史上最伟大的医学成就之一，是医学发展的里程碑。疫苗不仅挽救了数以亿计的生命，更重要的是，它还 ...

世界经济论坛：2025年半数工作将由机器完成

admin2021-1-13 11:26

也许经历了这次疫情，你还能保得住饭碗，但不知道你能否经得住自动化浪潮的考验？世界经济论坛预测，到2025年，半数工作将由机器处理，人类的许多工作岗位会消失，但也会产生很多新的工作岗位。Photo by Arseny Togu ...

CNN报道中国经济由负转正，“全世界都眼红了”

admin2021-1-13 11:22

近日，中国经济“最新成绩单”公布，疫情大考下，今年中国前三季度经济增长由负转正。这一新闻刷屏了西方各大主流媒体。CNN：中国经济让全世界都眼红美国有线电视新闻网（CNN）以“中国经济让全世界都眼红”（China' ...

全球新冠确诊病例超4千万欧洲各国增加宵禁等限制措施

admin2021-1-13 11:19

10月19日，全球累计新冠确诊病例超4000万例。欧洲疫情近期快速反弹，新冠病例增速已超过美国。面对来势凶猛的第二波疫情，欧洲各国纷纷加强了限制措施，重新进入疫情最高警戒状态。Empty streets are seen in Montma ...

美文翻译赏析：《故都的秋》

admin2021-1-13 11:18

美文翻译赏析：《故都的秋》Autumn in Peiping中国日报双语微信 2020-10-20 14:15A photo captures the changing colors of autumn in Beijing. 秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别地 ...

欧美超百万只水貂因新冠疫情被扑杀

admin2021-1-13 11:18

新冠疫情重创的不只有人类，动物也深受其累，其中就包括无辜的水貂。由于从人类身上感染了新冠病毒，荷兰、西班牙、美国等地超百万只水貂被宰杀。Caged minks look on after police officers arrived at Thorbjorn J ...

秋季档英美剧推荐：悬疑、科幻、恐怖、喜剧……总有一款适合你！ ...

admin2021-1-13 11:17

虽然十月已经过去了一半，但英美剧一年中最热闹的秋季档还在如火如荼地更新着。自九月开始，一众金牌老剧回归的序幕已然拉开，接下来还有一大波新剧来袭，有笑有泪，有惊喜也有惊恐……你准备好了吗？【老剧推荐】10 ...

节日百科：万圣节南瓜能吃吗？

admin2021-1-13 11:17

一到万圣节，就会有许许多多南瓜被雕成南瓜灯，这些南瓜颜色鲜艳又饱满，不知道吃起来味道怎么样呢？实际上，装饰性南瓜和食用南瓜完全是不同的品种，前者是不建议食用的，因为不是很美味，如果真的要吃，那一定要选 ...

知识武装的大脑究竟多有魅力？看看今年诺奖的女性得主们

admin2021-1-4 11:47

10月是诺贝尔奖的颁奖月，物理学、化学、以及文学奖都有女性获奖者的身影。她们的科学或文学成就已经有非常多解读了。今天，双语君带你听一听她们的成长与态度。David Haviland, member of the Nobel Committee for ...

牛津大学研发出快速检测方法 5分钟识别新冠

admin2021-1-4 11:46

英国牛津大学的科学家研发出一种快速的新冠病毒检测方法，能够在5分钟内识别出新冠病毒，这种方法有望应用于机场和企业的大规模检测。A man wearing a face mask walks past a security guard at the entrance of Ro ...

BBC推荐：十月份值得一看的四部电影

admin2021-1-4 11:45

金秋十月，又有一波精彩电影即将上映。以嫦娥为灵感的中美合作动画电影《飞奔去月球》即将在国内上映，艾米·汉莫和莉莉·詹姆斯联袂主演的新版《蝴蝶梦》俊男美女十分养眼，还有老戏骨连姆·尼森的新片和讲述用心灵 ...

1995年以来，澳大利亚大堡礁珊瑚减少逾50%

admin2021-1-4 11:44

澳大利亚ARC珊瑚礁研究卓越中心的科学家对全球最大的珊瑚礁群——大堡礁的健康状况及规模进行研究后发现，自1995年以来，受海洋变暖等气候因素的影响，大堡礁的珊瑚损失了一半以上。A man snorkels in an area calle ...

冬季抗疫需开窗通风德国学校建议学生带毯子上学

admin2021-1-4 11:44

带着毯子去上学？别以为是学校组织露营，这是德国学校的校长们发布的建议。因为新冠疫情持续，政府要求学校定期开窗通风，但是随着天气转凉，开窗的教室难免有些冷，所以校长要求学生穿得暖暖的、戴着帽子手套上课。 ...

IMF：中国将是主要经济体中今年唯一正增长国家

admin2021-1-4 11:43

国际货币基金组织（IMF）10月13日公布最新一期《世界经济展望》，预测今年世界经济将萎缩4.4%，比今年6月的预测数据上调了0.8个百分点，并预计2021年增长率将反弹至5.2%，比6月份的预测低0.2个百分点。中国将是世界 ...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册